Valencià
Tornem a córrer
IVANHOE14 · Rock alternativo · Valencià · 2026 · 4:15
91 escuchas
Tornem a córrer
IVANHOE14
0:00
0:00
Sobre la canción
Una canción en valenciano sobre la incomodidad de vivir en un mundo que avanza cada vez más rápido mientras lo esencial se queda atrás. No nace de la nostalgia de un pasado idealizado, sino de la pregunta por lo que se pierde a cambio de tanta conexión aparente: las pantallas, los datos o los alquileres imposibles son fragmentos de una realidad que acaba pareciendo normal. Correr por las calles significa resistir, no dejar que el miedo, la rutina o el cansancio decidan quiénes somos. Mientras quede voluntad, todavía hay algo que no han conseguido controlar; y las prisiones más difíciles de romper no siempre tienen muros visibles, sino que se construyen con costumbres, renuncias pequeñas y silencios acumulados.
Letra
[Vers 1]
Les pantalles brillen on hi havia jocs
Las pantallas brillan donde había juegos
Mil finestres que no deixen mirar
Mil ventanas que no dejan mirar
Gent connectada sense parlar
Gente conectada sin hablar
Perdent el cap i no el volen trobar
Perdiendo la cabeza y no la quieren encontrar
Càmeres vigilen cada racó
Cámaras vigilan cada rincón
Dades venudes per una subscripció
Datos vendidos por una suscripción
I encara que tot semble avançar
Y aunque todo parezca avanzar
Hi ha alguna cosa dins que vol escapar
Hay algo dentro que quiere escapar
Dia darrer dia anem reculant
Día tras día vamos retrocediendo
[Tornada]
Tornem a córrer esta nit una volta més
Volvemos a correr esta noche una vez más
Pels carrers que no ens volen veure res
Por las calles que no quieren vernos para nada
Entre llums fum i ansietat
Entre luces humo y ansiedad
Buscant un tros de llibertat
Buscando un trozo de libertad
No et pots amagar ho sé molt bé
No te puedes esconder lo sé muy bien
Tot deixa rastres a la xarxa també
Todo deja rastros en la red también
Però encara queda foc al cor
Pero aún queda fuego en el corazón
Per a trencar esta presó
Para romper esta prisión
[Vers 2]
Pisos impossibles de pagar
Pisos imposibles de pagar
Somnis guardats dins d'un lloguer
Sueños guardados dentro de un alquiler
Treballant només per sobreviure
Trabajando solo para sobrevivir
Oblidant quan érem lliures
Olvidando cuando éramos libres
Notícies criden sense parar
Las noticias gritan sin parar
Promeses que tornen a fracassar
Promesas que vuelven a fracasar
I mentre gira i gira la ciutat
Y mientras gira y gira la ciudad
Continuem buscant la veritat
Seguimos buscando la verdad
[Tornada]
Tornem a córrer esta nit una volta més
Volvemos a correr esta noche una vez más
Pels carrers que no ens volen veure res
Por las calles que no quieren vernos para nada
Entre llums fum i ansietat
Entre luces humo y ansiedad
Buscant un tros de llibertat
Buscando un trozo de libertad
No et pots amagar ho sé molt bé
No te puedes esconder lo sé muy bien
Tot deixa rastres a la xarxa també
Todo deja rastros en la red también
Però encara queda foc al cor
Pero aún queda fuego en el corazón
Per a trencar esta presó
Para romper esta prisión
[Pont]
Apaga el soroll un moment
Apaga el ruido un momento
Escolta el que portes dins
Escucha lo que llevas dentro
No tot està perdut encara
No todo está perdido todavía
No tot està escrit encara
No todo está escrito todavía
Hi ha camins per descobrir
Hay caminos por descubrir
Hi ha ferides per cobrir
Hay heridas por cubrir
I mentre quede voluntat
Y mientras quede voluntad
Mai mor la llibertat
La libertad nunca muere
[Tornada]
Tornem a córrer esta nit una volta més
Volvemos a correr esta noche una vez más
Pels carrers que no ens volen veure res
Por las calles que no quieren vernos para nada
Entre llums fum i ansietat
Entre luces humo y ansiedad
Buscant un tros de llibertat
Buscando un trozo de libertad
No et pots amagar ho sé molt bé
No te puedes esconder lo sé muy bien
Tot deixa rastres a la xarxa també
Todo deja rastros en la red también
Però encara queda foc al cor
Pero aún queda fuego en el corazón
Per a trencar esta presó
Para romper esta prisión
[Outro]
Corre esta nit
Corre esta noche
Sent el vent
Siente el viento
Trenca la por
Rompe el miedo
Continua despert
Sigue despierto
Entre les llums de la ciutat
Entre las luces de la ciudad
Encara queda lloc per a somiar
Todavía queda lugar para soñar
Encara queda lloc per a lluitar
Todavía queda lugar para luchar
Encara queda lloc per a canviar
Todavía queda lugar para cambiar
Encara queda lloc per tu
Todavía queda lugar para ti
Les pantalles brillen on hi havia jocs
Las pantallas brillan donde había juegos
Mil finestres que no deixen mirar
Mil ventanas que no dejan mirar
Gent connectada sense parlar
Gente conectada sin hablar
Perdent el cap i no el volen trobar
Perdiendo la cabeza y no la quieren encontrar
Càmeres vigilen cada racó
Cámaras vigilan cada rincón
Dades venudes per una subscripció
Datos vendidos por una suscripción
I encara que tot semble avançar
Y aunque todo parezca avanzar
Hi ha alguna cosa dins que vol escapar
Hay algo dentro que quiere escapar
Dia darrer dia anem reculant
Día tras día vamos retrocediendo
[Tornada]
Tornem a córrer esta nit una volta més
Volvemos a correr esta noche una vez más
Pels carrers que no ens volen veure res
Por las calles que no quieren vernos para nada
Entre llums fum i ansietat
Entre luces humo y ansiedad
Buscant un tros de llibertat
Buscando un trozo de libertad
No et pots amagar ho sé molt bé
No te puedes esconder lo sé muy bien
Tot deixa rastres a la xarxa també
Todo deja rastros en la red también
Però encara queda foc al cor
Pero aún queda fuego en el corazón
Per a trencar esta presó
Para romper esta prisión
[Vers 2]
Pisos impossibles de pagar
Pisos imposibles de pagar
Somnis guardats dins d'un lloguer
Sueños guardados dentro de un alquiler
Treballant només per sobreviure
Trabajando solo para sobrevivir
Oblidant quan érem lliures
Olvidando cuando éramos libres
Notícies criden sense parar
Las noticias gritan sin parar
Promeses que tornen a fracassar
Promesas que vuelven a fracasar
I mentre gira i gira la ciutat
Y mientras gira y gira la ciudad
Continuem buscant la veritat
Seguimos buscando la verdad
[Tornada]
Tornem a córrer esta nit una volta més
Volvemos a correr esta noche una vez más
Pels carrers que no ens volen veure res
Por las calles que no quieren vernos para nada
Entre llums fum i ansietat
Entre luces humo y ansiedad
Buscant un tros de llibertat
Buscando un trozo de libertad
No et pots amagar ho sé molt bé
No te puedes esconder lo sé muy bien
Tot deixa rastres a la xarxa també
Todo deja rastros en la red también
Però encara queda foc al cor
Pero aún queda fuego en el corazón
Per a trencar esta presó
Para romper esta prisión
[Pont]
Apaga el soroll un moment
Apaga el ruido un momento
Escolta el que portes dins
Escucha lo que llevas dentro
No tot està perdut encara
No todo está perdido todavía
No tot està escrit encara
No todo está escrito todavía
Hi ha camins per descobrir
Hay caminos por descubrir
Hi ha ferides per cobrir
Hay heridas por cubrir
I mentre quede voluntat
Y mientras quede voluntad
Mai mor la llibertat
La libertad nunca muere
[Tornada]
Tornem a córrer esta nit una volta més
Volvemos a correr esta noche una vez más
Pels carrers que no ens volen veure res
Por las calles que no quieren vernos para nada
Entre llums fum i ansietat
Entre luces humo y ansiedad
Buscant un tros de llibertat
Buscando un trozo de libertad
No et pots amagar ho sé molt bé
No te puedes esconder lo sé muy bien
Tot deixa rastres a la xarxa també
Todo deja rastros en la red también
Però encara queda foc al cor
Pero aún queda fuego en el corazón
Per a trencar esta presó
Para romper esta prisión
[Outro]
Corre esta nit
Corre esta noche
Sent el vent
Siente el viento
Trenca la por
Rompe el miedo
Continua despert
Sigue despierto
Entre les llums de la ciutat
Entre las luces de la ciudad
Encara queda lloc per a somiar
Todavía queda lugar para soñar
Encara queda lloc per a lluitar
Todavía queda lugar para luchar
Encara queda lloc per a canviar
Todavía queda lugar para cambiar
Encara queda lloc per tu
Todavía queda lugar para ti
